J'ai bien supprimé # devant Brother et maintenant voici le retour de commande:
philippe@localhost:~> scanimage -L
device `brother5:bus1;dev7' is a Brother ADS-4100 USB scanner
philippe@localhost:~> su
Mot de passe :
localhost:/home/philippe # scanimage -L
device `brother5:bus1;dev7' is a Brother ADS-4100 USB scanner
localhost:/home/philippe #